{"id":13455,"date":"2018-04-09T17:18:37","date_gmt":"2018-04-09T17:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tma-invest.com\/confidentialite\/"},"modified":"2019-08-28T12:04:44","modified_gmt":"2019-08-28T16:04:44","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tma-invest.com\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage 1900&#215;2017&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.3&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.58)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.04)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.tma-invest.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/blog-header-darker.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb125px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbdisplay: block;|| content: %22%22;|||| width: 100%;|| height: 100%;|| position: absolute;|| top: 0;|| left: 0;|| opacity: 0.8;\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0&Prime; max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb319px\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero Content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.3&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0&Prime; custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-80px||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb margin-bottom: 0 !important;\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0.0&Prime;][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.3&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb55%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb163px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb51px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_css_promo_button=\u00a0\u00bbmargin-top: 38px;\u00a0\u00bb custom_css_promo_title=\u00a0\u00bbpadding: 66px 28px 26px 0;||margin-bottom: 38px;\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#e74c3c\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0.0.0&Prime;][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.23.3&Prime; inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%||8%|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _i=\u00a0\u00bb1&Prime; _address=\u00a0\u00bb1&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.3&Prime; width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb960px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb1.0&Prime; width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbtma-boxy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-top: -35px;||margin-bottom: -35px;\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb1.0.0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.26.6&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#747474&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb1.0.0.0&Prime;]<\/p>\n<p>Toute information personnelle qui nous est fournie est recueillie, utilis\u00e9e et diffus\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPD\u00c9) du Canada. Nous avons adopt\u00e9 les 10 principes de confidentialit\u00e9 suivants, bas\u00e9s sur les exigences de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale. Ces principes encadrent la collecte, l\u2019utilisation, la diffusion et la protection de vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Nous communiquerons des renseignements aux tierces parties telles que les d\u00e9positaires, banques, fiduciaires, autorit\u00e9s fiscales et autres fournisseurs de services uniquement dans la mesure o\u00f9 ces renseignements sont n\u00e9cessaires pour ouvrir et maintenir des informations \u00e0 jour, telles que la tenue de comptes, la production de relev\u00e9s de taxes et l\u2019ex\u00e9cution des op\u00e9rations pour les clients.<\/p>\n<h2>1. Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Tulett, Matthews et associ\u00e9s est responsable du maintien et de la protection des renseignements personnels dont elle a la gestion. Notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e s\u2019assure du respect des 10 principes de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>2. D\u00e9termination des fins de la collecte des renseignements<\/h2>\n<p>Tulett, Matthews et associ\u00e9s d\u00e9terminera les fins auxquelles des renseignements personnels sont recueillis avant la collecte ou au moment de celle-ci.<\/p>\n<h2>3. Consentement<\/h2>\n<p>Toute personne doit \u00eatre inform\u00e9e de toute collecte, utilisation ou communication de renseignements personnels qui la concernent et y consentir, \u00e0 moins que ce ne soit permis ou exig\u00e9 par la loi. Le consentement peut \u00eatre accord\u00e9 verbalement, par \u00e9crit ou de fa\u00e7on explicite (par ex. lorsque vous fournissez des renseignements personnels sur un formulaire de demande) ou implicite. Votre repr\u00e9sentant autoris\u00e9 peut accorder son consentement en votre nom.<\/p>\n<h2>4. Limitation de la collecte<\/h2>\n<p>Tulett, Matthews et associ\u00e9s ne recueillera que les renseignements personnels n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9termin\u00e9es. Nous pourrions \u00e9galement recueillir des renseignements de tierces parties telles que votre d\u00e9positaire, conseiller ou courtier.<\/p>\n<h2>5. Limitation de l\u2019utilisation, de la communication et de la conservation<\/h2>\n<p>Nous pouvons recueillir des renseignements personnels seulement afin d\u2019identifier d\u2019autres services reli\u00e9s qui pourraient \u00eatre avantageux pour votre situation financi\u00e8re personnelle, \u00e0 moins que le client n\u2019y ait consenti ou que la loi ne l\u2019exige ou le permette. Les renseignements personnels ne seront conserv\u00e9s qu\u2019aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation des fins d\u00e9termin\u00e9es.<\/p>\n<h2>6. Exactitude<\/h2>\n<p>Tulett, Matthews et associ\u00e9s conservera les renseignements personnels aussi exacts, complets et \u00e0 jour que l\u2019exigent les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s.<\/p>\n<h2>7. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Tulett, Matthews et associ\u00e9s prot\u00e9gera les renseignements personnels au moyen de mesures de s\u00e9curit\u00e9 correspondant \u00e0 leur degr\u00e9 de sensibilit\u00e9.<\/p>\n<h2>8. Transparence<\/h2>\n<p>Tulett, Matthews et associ\u00e9s fera en sorte que des renseignements pr\u00e9cis sur ses politiques et ses pratiques concernant la gestion des renseignements personnels soient accessibles \u00e0 ses clients.<\/p>\n<h2>9. Acc\u00e8s aux renseignements personnels<\/h2>\n<p>Sur demande, les clients seront inform\u00e9s de l\u2019existence, de l\u2019usage et de la communication de leurs renseignements personnels, et pourront les consulter. Les clients peuvent aussi v\u00e9rifier l\u2019exactitude et l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des renseignements et y faire apporter les corrections appropri\u00e9es.<\/p>\n<h2>10. Questions ou suggestions des clients<\/h2>\n<p>La firme Tulett, Matthews et associ\u00e9s sera heureuse de recevoir vos commentaires concernant cette politique de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions concernant les principes \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, vous pouvez\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tma-invest.com\/fr\/nous-joindre\/\">communiquer<\/a>\u00a0avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toute information personnelle qui nous est fournie est recueillie, utilis\u00e9e et diffus\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPD\u00c9) du Canada. Nous avons adopt\u00e9 les 10 principes de confidentialit\u00e9 suivants, bas\u00e9s sur les exigences de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale. Ces principes encadrent la collecte, l\u2019utilisation, la diffusion et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-13455","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tma-invest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tma-invest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tma-invest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tma-invest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tma-invest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tma-invest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tma-invest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}